MEDALLIA, INC.

1. APLICABILIDADE

Este pedido de compra é uma oferta da Medallia, Inc. e/ou de sua(s) afiliada(s) ("Medallia") para a compra dos bens (os "Bens") ou serviços (os "Serviços") especificados no pedido de compra (em conjunto, os "Produtos") da parte a quem o pedido de compra é endereçado ("Vendedor") de acordo com e sujeito aos termos e condições aqui contidos (os "Termos"). Os Termos, juntamente com a confirmação do pedido e os termos comerciais na face do pedido de compra (coletivamente, a "PO") constituem o acordo integral entre as partes, a menos que haja um acordo separado, por escrito, que tenha sido negociado e assinado por ambas as partes (se houver, o "Contrato Assinado"). A menos que haja um Contrato Assinado, a OC, juntamente com quaisquer documentos incorporados por referência, constitui o acordo único e integral das partes com relação à OC, e substitui todos os entendimentos, acordos, negociações, representações e garantias anteriores ou contemporâneos, e comunicações, tanto escritas quanto orais, com relação ao assunto da OC. A PO limita expressamente a aceitação do Fornecedor aos termos da PO (ou do Contrato Assinado, se houver) para quaisquer Produtos fornecidos pelo Fornecedor ao Medallia que sejam objeto da PO, mesmo que a PO seja emitida após a entrega ou o desempenho dos Produtos. Estes Termos prevalecem sobre quaisquer termos ou condições contidos em qualquer outra documentação (que não seja um Contrato Assinado) e excluem expressamente quaisquer termos e condições gerais de venda do Fornecedor ou qualquer outro documento emitido pelo Fornecedor em conexão com a OP. Quaisquer termos que apareçam em qualquer reconhecimento da OP ou qualquer documentação do Fornecedor, incluindo, mas não se limitando a quaisquer pedidos, termos e condições, etc., que sejam adicionais ou conflitantes com os termos estabelecidos na OP são nulos e sem efeito, não são uma rejeição e contraproposta, e qualquer reconhecimento ausente desses termos constitui aceitação da OP. Para fins de clareza, se houver um Contrato Assinado, esse Contrato Assinado substitui estes Termos.

2. PREÇOS E IMPOSTOS

A menos que especificado de outra forma, os preços estabelecidos na OC excluem todos os impostos federais, estaduais e locais aplicáveis e estão na moeda estabelecida na OC. Se nenhuma moeda for indicada, então a moeda é a moeda local da entidade que está emitindo a OC. Sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso que o Medallia possa ter, o Medallia se reserva o direito de compensar, a qualquer momento, qualquer valor devido ao Medallia pelo Fornecedor contra qualquer valor a ser pago pelo Medallia ao Fornecedor.

3. FATURAS

O fornecedor deverá enviar as faturas de acordo com estes Termos, indicando as seguintes informações: número da ordem de compra, número do item, descrição do item, tamanho do item (se aplicável), quantidade do item, preços unitários, cada imposto aplicável, totais detalhados e quaisquer outras informações especificadas em outras seções destes Termos ou na ordem de compra. Todas as faturas devem ser enviadas para medallia. Para mercadorias enviadas à Medallia, cada fatura deverá ser acompanhada de um conhecimento de embarque ou recibo de remessa expressa. Salvo indicação expressa em contrário em um Contrato Assinado ou no corpo da Ordem de Compra, o pagamento das faturas será a 60 dias líquidos. O pagamento da fatura não constituirá aceitação dos Produtos e estará sujeito a ajustes por erros, faltas, defeitos nos Produtos ou qualquer outra falha do Fornecedor em cumprir os requisitos da Ordem de Compra. Se, de boa-fé, Medallia um valor cobrado em uma fatura, Medallia o direito de reter o valor contestado até a resolução da contestação. O fornecedor reconhece que Medallia não Medallia responsável pelo pagamento de qualquer fatura recebida mais de cento e vinte (120) dias após o vencimento dos encargos cobertos por tal fatura.

4. DESCONTOS

O tempo em relação a qualquer desconto que o fornecedor esteja oferecendo será computado a partir da última (a) Data de Entrega (conforme definido abaixo), (b) data de entrega efetiva ou (c) data de recebimento de uma fatura aceitável. Para fins de obtenção do desconto, o pagamento será considerado como tendo sido feito na data de emissão de nosso pagamento (ou envio de nosso cheque, se aplicável).

5. SOBREPOSIÇÃO

Medallia O Medallia reterá as remessas excedentes por conta e risco do Fornecedor por um período razoável, aguardando instruções de remessa. As despesas de remessa de devolução de quantidades excedentes correrão por conta do Fornecedor.

6. ENTREGA DE MERCADORIAS E EXECUÇÃO DE SERVIÇOS

1. A menos que especificado de outra forma, quando o preço especificado na OC for baseado no peso dos Bens encomendados, o preço cobrirá somente o peso líquido do material encomendado, e não serão permitidas cobranças por embalagem, manuseio, transporte, armazenamento ou outros requisitos de embalagem. A menos que especificado de outra forma, o Fornecedor embalará e empacotará todos os Bens de uma maneira que esteja (a) de acordo com as boas práticas comerciais, (b) aceitável para transportadoras comuns para remessa com a menor tarifa para os bens específicos, (c) de acordo com os regulamentos do I.C.C. e (d) adequada para garantir a chegada segura dos Bens ao destino indicado na OC (o "Local de Entrega"). O Fornecedor marcará todos os contêineres com as informações necessárias de elevação, manuseio e remessa e com os números do pedido de compra, a data da remessa e os nomes do consignatário e do consignador. Uma lista de embalagem detalhada deve acompanhar cada remessa. Nenhuma entrega parcial ou completa será feita antes da data ou datas de vencimento mostradas, a menos que o Medallia tenha dado consentimento prévio por escrito. O Fornecedor entregará os Bens nas quantidades e na(s) data(s) especificadas na OC ou conforme acordado de outra forma por escrito pelo Medallia (a "Data de Entrega"). Se nenhuma data de entrega for especificada, o Fornecedor entregará os Bens na data de 5 dias úteis após o recebimento da PO pelo Fornecedor, a menos que o Medallia tenha dado consentimento prévio por escrito para a entrega antecipada. O Medallia poderá rejeitar e devolver quaisquer Bens entregues antes da Data de Entrega às custas do Fornecedor, e o Fornecedor entregará novamente os Produtos na Data de Entrega. Todos os Produtos serão entregues no Local de Entrega durante nosso horário comercial normal ou conforme instruído de outra forma pelo Medallia . Salvo disposição específica em contrário na face da OC, os Bens encomendados nos termos da OC serão entregues F.O.B. Local de Entrega.
2. O Fornecedor fornecerá os Serviços ao Medallia conforme descrito e de acordo com estes Termos ou com o Contrato assinado, se houver.

7. GARANTIAS

1. O Fornecedor declara, garante e concorda que todos os Produtos entregues (i) serão novos, não utilizados (exceto para testes de controle de qualidade) e livres de defeitos de fabricação, material e manufatura; (ii) cumprirão os requisitos da OC (ou Contrato Assinado, se houver), incluindo quaisquer desenhos ou especificações incorporados na OC ou amostras fornecidas pelo Fornecedor; (iii) não sejam infratores e estejam livres de defeitos de projeto, e (iv) estejam em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo quaisquer códigos e padrões do setor mencionados na folha de especificações do Produto do Fornecedor aplicável ao Produto. O Fornecedor garante ainda que todos os Produtos adquiridos nos termos da PO serão de qualidade comercializável e serão adequados para os fins pretendidos pelo Medallia na medida em que forem divulgados ao Fornecedor. As garantias acima constituem condições para a OP. Elas são adicionais a todas as outras garantias, expressas ou implícitas, e sobreviverão a qualquer entrega, inspeção, aceitação ou pagamento pelo Medallia. Todas as garantias são válidas para o benefício do Medallia e dos revendedores e clientes do Medallia.
2. No momento em que a titularidade dos Produtos for transferida para Medallia, o Fornecedor garante que não há responsabilidades por royalties, gravames mecânicos ou outros ônus sobre os Produtos fornecidos e indenizará Medallia contra quaisquer dessas responsabilidades.
3. Se quaisquer Produtos entregues não atenderem às garantias especificadas nestes Termos ou de outra forma aplicáveis após nossa aceitação do Produto de acordo com a Seção 9, o Medallia poderá, a seu critério e mediante notificação por escrito ao Fornecedor no prazo de 1 ano após a data em que o Produto for realmente entregue ao Medallia (a menos que outro período de garantia seja especificado em outra parte desta OC ou de qualquer Contrato assinado), (i) exigir que o Fornecedor corrija quaisquer Produtos defeituosos ou não conformes por meio de reparo, substituição ou nova execução sem custo para o Medallia dentro de um período de tempo razoável; (ii) devolverá os Produtos defeituosos ou fora de conformidade ao Fornecedor, às custas do Fornecedor, e recuperará do Fornecedor o preço do pedido aplicável; ou (iii) corrigirá os Produtos defeituosos ou fora de conformidade dentro de um período de tempo razoável e cobrará do Fornecedor o custo da correção. Estes Termos se aplicam a quaisquer Produtos reparados ou de substituição fornecidos pelo Fornecedor nos termos deste instrumento.
4. O Fornecedor declara, garante e concorda que todos os Serviços executados de acordo com a PO serão executados de maneira oportuna, competente, profissional e trabalhista, de acordo com o Código de Conduta e Ética Comercial para Parceiros e Fornecedores da Medallia(disponível em https://www.medallia.com/code-of-business-conduct-and-ethics-for-partners-and-suppliers/), os termos da Medalliapara atividades a serem realizadas nas instalações da Medallia (https://www.medallia.com/nda-and-activity-on-medallia-premises/), todas as leis aplicáveis e com empresas nacionais e internacionais geralmente aceitas com experiência na realização de trabalhos de um tipo semelhante aos Serviços. Se, no prazo de um ano após a execução dos Serviços, os Serviços não estiverem em conformidade com a garantia acima, o Fornecedor concorda em executar novamente os Serviços em um período de tempo razoável.
5. MedalliaA aprovação dos materiais, especificações ou projetos do Fornecedor por parte da não isentará o Fornecedor de quaisquer garantias. As garantias do Fornecedor sobreviverão a qualquer entrega, inspeção, aceitação ou pagamento de ou para os Produtos pelo Medallia.

8. OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR COM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS

O fornecedor deverá:

1. antes da data de início dos Serviços, obter e, durante todo o período de vigência desta PO, manter todas as licenças e consentimentos necessários e cumprir todas as leis relevantes aplicáveis à prestação dos Serviços;
2. cumprir todas as regras, regulamentos e políticas do Medallia, incluindo procedimentos de segurança relativos a sistemas e dados e acesso remoto a eles, procedimentos de segurança de edifícios, incluindo a restrição de acesso pelo Medallia a determinadas áreas de suas instalações ou sistemas por motivos de segurança, e práticas e procedimentos gerais de saúde e segurança;
3. manter registros completos e precisos relacionados à prestação dos Serviços de acordo com esta PO, incluindo registros do tempo gasto e dos materiais usados pelo Fornecedor na prestação dos Serviços, na forma que o Medallia aprovar. Durante a vigência desta PO e por um período de 2 anos a partir de então, mediante solicitação por escrito do Medallia, o Fornecedor permitirá que o Medallia inspecione e faça cópias de tais registros e entreviste o pessoal do Fornecedor em relação à prestação dos Serviços;
4. obterá o consentimento por escrito do Medallia, que poderá ser dado ou negado a critério exclusivo do Medallia, antes de firmar contratos com ou de outra forma envolver qualquer pessoa ou entidade, incluindo todos os subcontratados e afiliados do Fornecedor, que não sejam funcionários do Fornecedor, para fornecer quaisquer Serviços ao Medallia (cada um desses subcontratados aprovados ou outros terceiros, um "Subcontratado Permitido"). MedalliaA aprovação do Fornecedor não o isentará de suas obrigações nos termos da PO, e o Fornecedor permanecerá totalmente responsável pelo desempenho de cada um desses Subcontratados Permitidos e de seus funcionários e por sua conformidade com todos os termos e condições desta PO, como se fossem os próprios funcionários do Fornecedor. Nada contido nesta PO criará qualquer relação contratual entre o Medallia e qualquer subcontratado ou fornecedor do Fornecedor;
5. exigir que cada Subcontratado Permitido esteja vinculado, por escrito, a disposições de confidencialidade não menos onerosas do que as estabelecidas nesta OC; e
6. garantir que todas as pessoas, sejam funcionários, agentes, subcontratados ou qualquer pessoa que atue para ou em nome do Fornecedor, sejam devidamente licenciadas, certificadas ou credenciadas conforme exigido pela lei aplicável e sejam adequadamente capacitadas, experientes e qualificadas para executar os Serviços

9. INSPEÇÃO E ACEITAÇÃO

Não obstante qualquer inspeção ou pagamentos anteriores, todos os Produtos estarão sujeitos à inspeção final e aceitação no Local de Entrega dentro de um prazo razoável após a entrega. Caso algum Produto apresente defeito de material ou de fabricação, ou não esteja em conformidade com as garantias ou outros requisitos da PO, o Medallia terá o direito de rejeitá-lo, exigir sua correção ou aceitá-lo com um ajuste no preço. O Fornecedor deverá substituir ou corrigir, às suas custas e imediatamente após a notificação, qualquer Produto que tenha sido rejeitado ou cuja correção tenha sido exigida. Se, após a solicitação do Medallia, o Fornecedor não substituir ou corrigir prontamente qualquer Produto defeituoso, o Medallia poderá (a) por contrato ou de outra forma, substituir ou corrigir o Produto e cobrar do Fornecedor o custo resultante, (b) sem aviso prévio, cancelar a OC por inadimplência de acordo com a Seção 11 abaixo, ou (c) exigir uma redução apropriada no preço.

10. PEDIDOS DE ALTERAÇÃO

Medallia poderá, a qualquer momento, por meio de uma ordem por escrito, suspender a execução, aumentar ou diminuir as quantidades pedidas, alterar a Data de Entrega ou fazer alterações em qualquer um ou mais dos seguintes itens: (i) desenhos, projetos ou especificações aplicáveis; (ii) método de remessa ou embalagem; e/ou (iii) local de entrega. Se a alteração causar um aumento no custo ou no tempo que o Fornecedor requer para a execução da PO e o Fornecedor notificar o Medallia, será feito um ajuste equitativo no preço do pedido ou no cronograma de entrega, ou em ambos, e a PO será modificada de acordo por escrito. Nenhuma reivindicação de ajuste por parte do Fornecedor será válida, a menos que seja feita dentro de 20 dias a partir da data de recebimento da notificação de alteração pelo Fornecedor; desde que, no entanto, o período possa ser estendido mediante nossa aprovação por escrito. Nada nesta Seção 10 tem a intenção de isentar o Fornecedor de prosseguir com a PO conforme alterada ou emendada. O Medallia não é obrigado a pagar por quaisquer aumentos no preço de compra resultantes de alterações que não estejam em conformidade com o processo de ordem de alteração acima.

11. CANCELAMENTO POR INADIMPLÊNCIA

1. O tempo é essencial para este pedido. O Medallia poderá, por meio de notificação por escrito, cancelar esta OC, no todo ou em parte, se o Fornecedor deixar de (i) fazer a entrega dos Produtos dentro do prazo especificado na OC, ou qualquer extensão feita por ordem de alteração ou emenda por escrito; (ii) substituir ou corrigir Produtos defeituosos de acordo com as disposições das Seções 7, 8 ou 9 acima; (iii) executar qualquer uma das outras disposições da OC, ou (iv) progredir de acordo com a OC de modo a colocar em risco o desempenho de acordo com seus termos. Se a PO for cancelada por inadimplência, e sem limitar quaisquer outros recursos aqui contidos, o Medallia poderá adquirir, nos termos e da maneira que o Medallia julgar apropriado em seu julgamento comercial razoável, bens ou serviços similares ou substancialmente similares aos cancelados. O Fornecedor será então responsável perante nós por quaisquer custos excedentes incorridos como resultado dessa aquisição, de acordo com a Seção 2-712 do Código Comercial Uniforme ou lei estadual equivalente.
2. Se toda ou uma parte da PO for cancelada por inadimplência do Fornecedor, o Medallia poderá exigir que o Fornecedor transfira a titularidade e entregue, da maneira e na medida em que o Medallia determinar, (i) todos os Produtos concluídos e outros itens que estejam sendo produzidos pelo Fornecedor e ainda não entregues, e (ii) quaisquer Produtos parcialmente concluídos, itens e materiais que o Fornecedor tenha produzido ou adquirido para o desempenho da parte rescindida. O Fornecedor protegerá e preservará a propriedade listada neste parágrafo que estiver em sua posse, a menos que seja instruído de outra forma pelo Medallia. A menos que o Medallia concorde de outra forma por escrito, o pagamento dos itens entregues e aceitos de acordo com este parágrafo será acordado entre as partes (não excedendo o preço do contrato); no entanto, a obrigação do Fornecedor de cumprir a orientação do Medalliaquanto à entrega, proteção e preservação da propriedade não dependerá de acordo prévio quanto a esse valor.
3. Nada nesta Seção 11 tem a intenção de isentar o Fornecedor de prosseguir com qualquer parte não cancelada da OP.

12. AVISO DE ATRASOS; FORÇA MAIOR.

Sempre que qualquer evento atrasar ou ameaçar atrasar a execução pontual da PO, o Fornecedor notificará imediatamente o Medallia sobre o evento e fornecerá todos os detalhes relevantes. MedalliaO recebimento de tal notificação pela não constituirá uma renúncia às datas de vencimento previstas na PO. Nenhuma das partes será responsável perante a outra por qualquer atraso ou falha no cumprimento de suas obrigações nos termos da OP, na medida em que o atraso ou falha for causado por um evento ou circunstância que esteja além do controle razoável dessa parte, sem culpa ou negligência dessa parte, e que, por sua natureza, não poderia ter sido previsto pela parte ou, se pudesse ter sido previsto, era inevitável ("Evento de força maior"). As dificuldades econômicas do Fornecedor ou as mudanças nas condições de mercado não são consideradas Eventos de Força Maior. O Fornecedor envidará todos os esforços diligentes para acabar com a falha ou atraso no desempenho do Fornecedor, garantir que os efeitos de qualquer Evento de Força Maior sejam minimizados e retomar o desempenho nos termos da PO. Se um Evento de Força Maior impedir que o Fornecedor cumpra suas obrigações nos termos da PO por um período contínuo de mais de 10 dias úteis, o Medallia poderá rescindir a PO imediatamente mediante notificação por escrito.

13. RESCISÃO

1. A qualquer momento, por conveniência, o Medallia poderá rescindir a OP, no todo ou em parte, mediante notificação por escrito.
2. Após a rescisão nos termos da Seção 13(a) deste documento, o Fornecedor, na medida e nos horários especificados por Medallia, interromperá todo o trabalho nos termos da PO; não fará mais pedidos de materiais para concluir o trabalho; atribuirá a Medallia todos os interesses nos subcontratos e pedidos rescindidos; liquidar todas as reivindicações, subcontratos e pedidos rescindidos após obter a aprovação do Medallia; proteger toda a propriedade na qual o Medallia tenha ou possa adquirir um interesse e transferir o título e fazer a entrega ao Medallia de todos os artigos, materiais, trabalho em processo e outras coisas mantidas pelo Fornecedor ou adquiridas em conexão com a parte rescindida da PO. O Fornecedor procederá prontamente para cumprir as instruções do Medalliacom relação a cada um dos itens acima sem aguardar a liquidação ou o pagamento de sua reivindicação de rescisão.
3. Se as remessas de Bens estiverem a caminho do Local de Entrega no momento da rescisão nos termos da Seção 13(a), o site Medallia terá a opção de aceitar a entrega de tais Bens e pagar o valor total desses Bens ou devolver os Bens ao Fornecedor mediante o pagamento de uma taxa de reabastecimento igual a 10% do preço de compra dos Bens devolvidos.
4. Após qualquer rescisão nos termos da Seção 13(a), o Fornecedor será reembolsado pelo trabalho realizado até a data da rescisão. O não envio da reivindicação desses valores no prazo de 120 dias constituirá uma renúncia a todas as reivindicações e uma liberação de toda a nossa responsabilidade decorrente da rescisão.

14. TÍTULO; RISCO DE PERDA OU DANO

A titularidade passa para o site Medallia após o pagamento dos Produtos ou a entrega dos Produtos no Local de Entrega, o que ocorrer primeiro. Não obstante quaisquer inspeções prévias e independentemente do ponto F.O.B. indicado na OC, o Fornecedor arcará com todos os riscos de perda, dano ou destruição dos Produtos encomendados até a entrega dos Produtos no Local de Entrega e o início do descarregamento, exceto pelo fato de que, se o Medallia rejeitar um Produto de acordo com a Seção 9, todos os riscos de perda, dano ou destruição do Produto rejeitado serão considerados como não tendo sido transferidos para o Medallia. O Medallia, no entanto, será responsável por qualquer perda diretamente atribuível à negligência dos funcionários do Medalliaagindo dentro do escopo de seu emprego.

15. INDENIZAÇÃO

1. O Fornecedor indenizará e defenderá o Medallia (incluindo seus funcionários, executivos e diretores, agentes, clientes e sucessores e cessionários contra quaisquer perdas, danos, responsabilidades, multas, juros, penalidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) ("Perdas") (i) decorrentes de reivindicações de terceiros por violação real ou alegada de qualquer patente, (i) decorrentes de reclamações de terceiros por violação real ou alegada de qualquer patente, direito autoral, marca registrada ou outro direito de terceiros decorrente do uso ou venda dos Produtos pela Medallia, (ii) resultantes de reclamações de terceiros por danos pessoais (incluindo morte) ou danos à propriedade decorrentes ou resultantes de qualquer defeito alegado nos Produtos, seja latente ou patente, (iii) incorridos em conexão com a negligência do Fornecedor, má conduta intencional ou violação de, ou não conformidade dos Produtos com, leis ou regulamentos aplicáveis, (iv) incorridos como resultado da falha do Fornecedor em pagar os impostos que ele é obrigado a pagar nos termos desta PO como e quando devidos, (v) diretamente atribuíveis à falha do Fornecedor em entregar os Produtos na Data de Entrega, ou (vi) decorrentes de reivindicações de terceiros por violações das obrigações de confidencialidade do Fornecedor nos termos deste instrumento. Medallia A Medallia notificará o Fornecedor sobre qualquer ação, reivindicação ou demanda que envolva infração pela qual a esteja reivindicando indenização e permitirá que o Fornecedor se defenda ou resolva a questão, desde que tal acordo não resulte em qualquer admissão de culpa ou responsabilidade para a Medallia. Se qualquer liminar for emitida como resultado de qualquer infração com relação aos Produtos, o Fornecedor, a critério do Medallia: (a) reembolsará os valores pagos pelos Produtos cobertos pela liminar ou, (b) fornecerá prontamente Produtos aceitáveis e não infratores ou todos os direitos e licenças necessários para tornar o Produto infrator não infrator. As indenizações acima são adicionais a todos os nossos outros direitos de indenização contra o Fornecedor e sobrevivem à rescisão da PO.

16. NÃO DIVULGAÇÃO DE ASSUNTOS CONFIDENCIAIS

Todas as informações não públicas, confidenciais ou proprietárias da Medallia, incluindo, entre outras, especificações, amostras, padrões, projetos, planos, desenhos, documentos, dados, operações comerciais, listas de clientes, dados de clientes, segredos comerciais, preços, descontos ou abatimentos, divulgados pela Medallia ao Fornecedor ("Materiais"), quer sejam divulgados oralmente ou divulgados ou acessados por escrito, eletronicamente ou em outra forma ou mídia, e quer sejam ou não marcados, designados ou de outra forma identificados como "confidenciais" em conexão com esta OC, são confidenciais, exclusivamente para a finalidade de executar esta OC e não podem ser divulgados ou copiados, a menos que autorizados antecipadamente por escrito pelo Medallia . Mediante solicitação do Medallia, o Fornecedor devolverá prontamente todos os documentos e outros materiais recebidos do Medallia. O Medallia terá direito a medida cautelar por qualquer violação desta Seção. O Fornecedor não cotará para venda a terceiros, sem nossa autorização por escrito, quaisquer Produtos adquiridos de acordo com nossas especificações ou desenhos. O Fornecedor tratará todos os Materiais como informações confidenciais. Os Materiais permanecerão como propriedade do Medallia e serão devolvidos ao Medallia mediante solicitação. Essa obrigação sobreviverá à rescisão da OP.

17. OPORTUNIDADES IGUAIS DE EMPREGO/AÇÃO AFIRMATIVA.

1. Emprego para veteranos. Se este pedido estiver sujeito à Ordem Executiva 11701 e às regras, regulamentações ou ordens do Secretário do Trabalho emitidas de acordo com a mesma, a cláusula contratual estabelecida no 41 CFR 60-250.4 é incluída como parte desta OP.
2. Emprego de Pessoas com Deficiência. Se esta OP estiver sujeita à Seção 503 da Lei de Reabilitação de 1973, conforme emendada, e às regras, regulamentos ou ordens do Secretário do Trabalho emitidas de acordo com a mesma, a cláusula contratual no 41 CFR 60-741.4 é incluída como parte deste pedido.
3. Igualdade de oportunidades. Se esta OP estiver sujeita às disposições da Ordem Executiva 11246, conforme emendada, e às regras, regulamentos ou ordens do Secretário do Trabalho emitidas de acordo com a mesma, a cláusula contratual estabelecida no 41 CFR 60-1.4(a) e 60-1.4(b) será incluída como parte deste pedido e o Fornecedor concorda em cumprir os requisitos de relatório estabelecidos no 41 CFR 60-1.40.

18. RESPONSABILIDADE

COM EXCEÇÃO DAS OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO ESTABELECIDAS NA SEÇÃO 15, NENHUMA DAS PARTES SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE A OUTRA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS (INCLUSIVE DANOS POR PERDA DE DADOS, RECEITA E/OU LUCROS), PREVISÍVEIS OU IMPREVISÍVEIS, DECORRENTES DESTES TERMOS, INDEPENDENTEMENTE DE A RESPONSABILIDADE SER BASEADA EM VIOLAÇÃO DE CONTRATO, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA, VIOLAÇÃO DE GARANTIAS OU DE OUTRA FORMA, E MESMO QUE A PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

19. LEIS DE VALORES MOBILIÁRIOS.

O Fornecedor poderá ter ou receber Informações Confidenciais que constituam informações materiais e não públicas do Medallia ("MNPI") de acordo com as leis de valores mobiliários dos EUA. Dessa forma, o Fornecedor deverá se abster, e envidar seus melhores esforços para evitar que seus funcionários e agentes que tenham acesso a MNPI do Medallia negociem títulos do Medalliaenquanto estiverem de posse de MNPI e não comuniquem tais MNPI a qualquer outra pessoa em circunstâncias em que seja razoavelmente previsível que tal pessoa provavelmente negociará tais títulos.

20. TERMOS GERAIS.

1. MedalliaA omissão da Apple em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição da OC, em exercer qualquer escolha ou opção prevista nestes Termos ou em exigir, a qualquer momento, o cumprimento pelo Fornecedor de qualquer disposição da OC não será, de forma alguma, interpretada como uma renúncia a essas disposições.
2. Os recursos declarados nestes Termos são cumulativos e são adicionais e não substituem quaisquer outros direitos e recursos disponíveis na lei ou em equidade ou de outra forma.
3. O Fornecedor não poderá ceder, novar ou transferir de outra forma esta PO, ou qualquer direito ou obrigação nos termos da PO (incluindo o direito de receber os valores devidos), no todo ou em parte, seja voluntariamente ou por força de lei, sem o consentimento prévio por escrito da Medallia, e qualquer suposta cessão sem o consentimento da Medalliaserá nula.
4. Se a OP for emitida para qualquer finalidade que esteja direta ou indiretamente relacionada à execução de um contrato principal com o governo ou de um subcontrato, os termos exigidos pelo governo a serem incluídos em acordos como esta OP serão considerados aplicáveis à OP.
5. A OC será regida pelas leis do Estado da Califórnia.
6. Se qualquer termo ou disposição da OP for inválido, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição, a invalidade, ilegalidade ou inexequibilidade não afetará qualquer outro termo ou disposição da OP ou invalidará ou tornará inexequível tal termo ou disposição em qualquer outra jurisdição.
7. Nenhuma alteração na PO é vinculante para o Medallia , a menos que seja por escrito, declare especificamente que altera a PO e seja assinada por nosso representante autorizado.
8. O relacionamento entre as partes é o de contratantes independentes. Nada contido na OC será interpretado como criação de qualquer agência, parceria, joint venture ou outra forma de empreendimento conjunto, emprego ou relacionamento fiduciário entre o Medallia e o Fornecedor, e nenhuma das partes terá autoridade para contratar ou vincular a outra parte de qualquer maneira. Nenhuma relação de exclusividade deverá ser interpretada a partir da OC.
9. A OC é para o benefício exclusivo das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários permitidos, e nada neste documento, expresso ou implícito, tem a intenção de conferir ou conferirá a qualquer outra pessoa ou entidade qualquer direito legal ou equitativo, benefício ou recurso de qualquer natureza sob ou em razão da OC.
10. As disposições desta PO que, por sua natureza, devam ser aplicadas além de seus termos permanecerão em vigor após qualquer rescisão ou expiração da PO.